お風呂時間

　 ブルターニュ地方のPlougasnou(プルガノー)に行くと、いつも泊まるところがある。何度かブログにも書いているMarie-FranceのChambre d'hôte (シャンブル ドット)だ。雑誌のエディターをやっていたMarie-Franceのやっているここは、とにかくステキで居心地がよい。ほとんど友達のような付き合いだったから余計にそう感じていたのかもしれない。日本から行く人たちにもぜひ、おすすめしたいくらいだ。

　ある年、プルガノーを訪れることになり、当然のごとくMarie-Franceに電話を入れてみた。でも連日予約が入っており、部屋が取れなかった。そりゃ、そうだ。2部屋しかないうえにヴァカンス時期なのだ。ギリギリにしか予定を決めない私たち。。早めに予約すればよかった、と後悔しつつも、キャンセルが出ることを期待しつつ、宿を探した。すると近くに最近できたばかりのシャンブル ドットがあると言う。期待と不安を抱えながら訪れると。。こんな小さな村にやって来た謎の日本人を訝しげに見ているマダム。もちろん、やさしく話しかけてはくれるけれど、何となく感じるんだよなぁ。
　
　さて、その夜、友人宅でおおいに飲んで騒いで、ちょっと遅めにシャンブル ドットに着いた。次の日も早く動き出したいし、夜のうちにお風呂に入っておこうってことになった。フランスでのお風呂時間は気をつけなければいけないのはわかっている。でも、シャンブル ドットとはいえホテルだし、一応お客様だし。。でも、気にしながら静かに入ったのに翌朝マダムに笑顔でチクリと言われた。「朝、入ればよかったのに」と。。あ〜、Marie-Franceのとこに今すぐ泊まりたいなぁ。

Roscoff

　ブルターニュ地方の ”Île de batz”(イル ド バ) へ行くためにはフェリーに乗るのだけど、私たちは”Roscoff”(ロスコフ)という小さな町の港から出発した。フランス語にはない、ちょっと変わった地名は岬を意味する”ros”(ロス)と”goff”という人名を合わせたBreton(ブルトン)語らしい。ここには船に乗るためだけに訪れたので、滞在時間はほんの少ししかなかったのだけど、ロスコフの町のシンボルは玉ねぎだってことを聞いた。ロスコフでは玉ねぎが作られ、昔々、玉ねぎ行商人のジョニーがここからブルターニュの他の町やイギリスに行商したことが由来になっているらしい。“La maison des Johnniies et de l'Oignon Rose de Roscoff"(ラ メゾン デ ジョニー エ ドゥ ロニオン ローズ ドゥ ロスコフ)『ジョニーとロスコフの玉ねぎの家』と呼ばれる博物館もあり、8月には『玉ねぎ祭り』が催されるそうだ。

　ということで、私たちが訪れたのも8月だったからか、町中玉ねぎだらけ。まさか、ここまで玉ねぎが有名だってことは知らなかったので、あらま、そんなに好きなのね、ぐらいにしか思わなかったけれど、本気の町のシンボルだったのだ。そしてまた、これがかわいくって様になっているんだから憎らしい。今度はフェリーに乗るためでなく、このお祭りも見てみたい。謎の『玉ねぎ博物館』も。。興味あるなぁ。

長いアプローチ

　いつも思う。四六時中、人で賑わっている観光地にはそこに普通に暮らす人々もいて、イヤだなぁと思うことがたくさんあるんじゃないかなと。。でもそれを楽しめたらそれはそれで何か楽しいのかな。

　昨日も書いた”Île de batz”(イル ド バ)は小さな島だから、住宅のある細い路地裏でも観光客が歩いているのが普通だ。夏の間だけとはいえ、住人はちょっとうんざりだろうなと思う。でもそれを逆に楽しめたら、それはそれで楽しいだろうな。ある家では庭いっぱいに人形が飾ってあって、そんな趣味は全くないんだけど、あらま、すごいなと思ってしまう。たぶん、観光している人に楽しんでもらうためなのだろう。

　この島には何カ所か、海水浴の出来る浜辺があって、私たちが行った浜辺までは木のアプローチが続いていたけれど、きっとそれも自然にできたものではなくて、誰かの仕掛けだと思う。長いそのアプローチを歩いていると海に向かって行くワクワクする気持ちでテンションが上がる。こちら側と同じ空間ではなく、そこを抜けたら違った世界に行くような、そんな感覚だ。
　フランス人はそんな演出がとても上手だと思う。何もお金をかけるだけが楽しさを作り出すんじゃないな、とそう思うことがよくある。ステキなことだ。

Île de batz

　私は瀬戸内の海に近い所で育った。海というよりも山側だけどほんのちょっと行けば、そこはもう海。暮らしている頃はあまり思ったことがなかったけれど何ともまぁ、贅沢な大自然のなかで生活してたんだなぁと思う。でもここだけの話、大人になるまで瀬戸内海に浮かぶ島に行ったことがなかった。今でこそ、橋が次々とつながり悠々と島まで行けるようになったけれど、あの頃は本数の少ないフェリーで行くしかなく、さして用事のない島に行く人はあまりいなかった。島は友達が住むところって感じだったかなぁ。

　フランスにもたくさんの島があり、夏にはヴァカンスを楽しむ人で溢れている。私たちが遊びに行った”Île de batz”(イル ド バ)はブルターニュ地方の島。海水浴に訪れる人々が多くやって来る。ハイキングコースがあったり、レンタサイクルがあったり、家族でも友達同士でも楽しめる島だ。
　ここの海の水はきれいで遠浅になっている。そんな海の様子が瀬戸内海に重なって見えた。何だか懐かしいような、そんな感じだ。海も暮らす人々も島全体が夏を楽しんでいる、そんな島だった。だからきっとフランス人の友達もヴァカンスで、島を訪れたがるんだろうな。

ブルターニュの夏祭り

　フランス人は踊ることが好きだ。la fête(ラ フェット)『パーティー』や『祭り』でも音楽が流れると踊り出す。フランス人は基本的には陽気で楽しいことが大好きなのだ。

　夏のヴァカンス時期、地方では夏祭りが催されている。老若男女、小さい子どもたちも夜な夜な歌って踊るのが楽しみ。
　ブルターニュのMorlaix(モルレー)の何日も続く夏祭り。海沿いの広場や公園、町の公民館、あらゆる場所で人々が集い、踊りまくる。ブルターニュの踊りはちょっと独特でみんなで手を繋いで輪になったり、向き合ったり、そう、まるでフォークダンスのようだ。知らない人同士、手を繋いで踊るからかいつの間にか、みんな仲間になっている。
　小さな子どもたちも踊ることは大好きだ。息子も誰に言われたわけでもなく、何かに吸い寄せられるようにひとりで輪の中に入っていって、踊る、踊る。これにはちょっとびっくりした。少しも恥ずかしがったり、人見知りしたりもせず、何ともまあ、堂々と踊っていた。この時のことは、ほんとに鮮明に覚えている。我が子ながら立派だなぁ、と思ったのだ。大袈裟だけど、ちょっと感動した。

スポーツ観戦

　ブルターニュ地方のMorlaix(モルレー)からほど近い、海沿いにあるCaféを訪れた。ここはフランスで初めて”Book&Café”を始めたところだとMarieが言っていた。何てことはない、ある意味フランスらしくないCaféだけど、観光客が頻繁に訪れるらしい。

　ブルターニュは夏でも、気温が低く、日が照らなければ、肌寒い日が多い。けれど、もちろん夏だからCaféに暖房など入っているわけでもなく、夏なのに冷たい飲み物が心底浸みる。。上着を着て、ストール巻いて何とかくつろぐ、そんな具合だ。夏でも寒い日は、家では暖炉、野外では焚き火で暖をとる。夏なのに〜、と毎回思うけど、こんな夏の過ごし方も悪くはない。そうなると、晴れた日の太陽を逃さないように楽しむようになる。

　話は戻るけど、ここのCaféには今はほとんど本はなく、代わりにDominoゲームやテレビでスポーツ観戦を楽しむ人が集まってくる。そうそう、フランスは日本以上にみんなで娯楽を楽しむのが好きな人種だ。熱くなるフランス人とスポーツ観戦はちょっと楽しいかも。
　

幸せな思い出

　年末年始の片付けをしながら、物は増やさないと思ったばかりなのに、つい写真集を2冊も買ってしまった。洋書セールで買ってお得だったとは言え。。いや、これも仕事の一環と言い聞かせる。写真集、小説、絵本、雑誌、フランス関連の本、好きな本がたくさんあり過ぎて困る。。

　フランス、ブルターニュ地方にSt-Malo(サン マロ)という港町がある。Marie家族とノルマンディー、ブルターニュ地方を旅した時、ここへ立ち寄った。古本市が催されていることを知って、行ってみようということになった。低くなだらかな丘に高く連なる城壁のある、静かな港町だ。有名な古本市なのか、たくさんの人々が集まり、賑わっていた。本好きの私にとっても楽しすぎる市だった。でも、誰よりも楽しんでいたのは息子だったかも。。車を降りてから会場に行く道中、MarieとXavierに手をつないでもらい、勢いよくブランコみたいに宙を飛んで、足を付いたらまた飛んでを繰り返し、ほとんど歩かないで会場まで辿り着いた。その間中、息子は笑いっぱなし、周りも笑いっぱなしだった。この町の思い出は本と宙に浮く息子。幸せな思い出。

日本人?

　パリはもちろん、フランスの地方を旅する日本人も多い。「この村に日本人が来たのは初めてだよ」とよく言われるが、たぶん、アジア人の見分けは彼らにとって難しいし、小さな村は見るところもないから、みんな素通りするんだと思う。たぶん、村に留まってのんびりしている私たちを見て、こう言うのだろう。

　Bretagne地方にある、Morlaix(モルレー)は海もあり、夏になるとヴァカンスを楽しむ人が集まってくる小さな町だ。ここは、Marieの実家に来た際に降り立つ駅であり、夏祭りにも何度も訪れたところだ。町の中心には広場があり、これを取り囲むように小さなお店が集まっている。その中にアフリカンな布やアジアンテイストの小物、アクセサリーを取り扱うお店があり、何度も通っている。

　

　この年も、夏祭りの最中にここに立ち寄ってみた。店主と一言二言交わすとこう言ってきた。「奥にいる客が日本人っぽいんだけど、フランス語がわからないみたい。サイズや素材の説明をしたんだけど理解できなくて、もしよかったら、説明してあげてくれない」

奥を見ると、確かに日本人のようだ。近寄り、声をかけてみた。「日本人の方ですか」「・・・」あれ、違うのかなと思ったけど、ひとり言のようにつぶやく言葉は明らかに日本語だ。何度、話しかけても首をかしげるだけ。。何で？ 店主にそれを伝えて、お店をあとにしたけど、ほんとに何だったんだろう。。
　そういえば、パリでも地図を広げて迷っている日本人に「大丈夫?」と声をかけたら、一目散に逃げて行かれたこと数回。そんなに怖く見える、わたし?

テント

　夏のヴァカンスといえば、フランスの若者はバックパックとテントを背負って、旅に出かける。高校生になった頃から、友達同士でキャンプに出かけたり、友達の祖父母の家に行ったりするのに、テントはなくてはならないものだ。

　Marieの子供たちは毎年、ボーイスカウトのイベントで、7月あたまからキャンプに出かける。一ヶ月近く、まだ学校に行っていないくらいの子供たちから、二十歳を過ぎた子たちの団体でキャンプを行うらしい。100人とか、それ以上集まると言っていた。トイレもシャワーもなく、火も自分たちでおこし、基本的には自炊で過ごすみたいだ。何度か、息子も誘われたが、参加できないまま今に至る。あ〜、残念。年齢が上の子たちが下の子たちの面倒を見て、テントの設営から料理まで教えてくれて一ヶ月も過ごすなんて、ほんとに楽しい一生の思い出になるに違いない。

　そんなイベントには参加できないままだけど、テントで一晩過ごした思い出はある。BretagneのMarieの実家の庭で、だ。いつもの滞在時は、前にも書いたシャンブル ドットに泊まるのだけど、Aliceの友達数人が、テントで寝泊まりするのをちょっと羨ましく思ったのだ。
　夏とは言え、Bretagneの夜は肌寒い。毛布や布団を用意してもらい、庭の真ん中にテントを張った。すぐそばの家にはMarieたち、近くにはAliceの友達が泊まるテントがあるにも関わらず、風と遠くで鳴る木々の音がちょっぴり怖かったりして。。

　でも、きっと友達んちの庭でテントを張って寝た家族なんて、しかもフランスで。。あんまりいないだろうな。　

紫陽花

　春から夏にかけて、フランスのあちこちで花が咲き、庭や街並みに彩りを添える。地方によって気候も違うけど、紫陽花はフランスのどこに行っても見ることのできる花だ。地方ごとの違いはあまりわからないけど、色が様々な紫陽花は、そこかしこでいろんな表情を見せてくれる。
　手入れをしているわけでもないのに、フランスの田舎の紫陽花は大きくて力強い。田舎の家は広い庭があるのに、さみしそうに家に寄り添って咲いている。なぜだか、私にとってフランスの花といえば紫陽花なのだ。今の季節、近所に咲く紫陽花を眺めながらフランスを思い出す。
　

　紫陽花、雨とくればでんでん虫。ブルターニュのMarieの実家には立派な紫陽花がたくさん植わっていたからか、でんでん虫も立派でたくさんいたけど、つい、気づかず踏んづけること数回。。それも、思い出。

île de batz (バ島)

　

　フランスの田舎へ行ったら、少し足を伸ばして、島へ行くのもおすすめだ。フランスにはたくさんの島が点在している。下手すれば地図にも描ききれていないほどの小さな島もある。

　
　Plougasnou（プルガノー）から船で行くこともできる、île de batz（イル ド バ）もすてきなところだった。フランス語で îleとは島という意味である。一番近い町、Roscoff（ロスコフ）から船に乗って１０分ほどで着いてしまうほどの距離だ。すぐそこに見えるので泳いで行けそうな感じに思えるほど。長い桟橋をひたすら歩くと、フェリー乗り場があるのだが、そちらのほうが遠くにさえ感じる。バ島へ行くお目当てはもちろん海なのだが、サイクリングも楽しい。レンタサイクルも港近くにあるし、小さな島だから細い小道も多く、車よりも自転車のほうが断然、便利だ。もちろん、用意して来たパンやハム、ビールやジュースなどのピクニックセットを持って出発。自転車で遠出して、海で泳いで、お茶してなんて欲張っていると、あっという間に夕方だ。
　島へ行くなら時間を調べて早く出かけたほうがいい。帰りの便も本数が少なく、早々と最終になったりするので、後ろ髪を引かれる思いでもうちょっと遊びたいなんてぐずぐずしていると、フェリーに乗り遅れてしまう。ホテルもあるが少なく、予約がなければ泊まれないかも。。気をつけなきゃ～!!!

Chambres d'hôtes

　

　Plougasnou(プルガノー)の楽しみのひとつは、Marie-FranceがやっているChambres d'hôtes(シャンブル ドット)に泊まることだ。友達Marieの実家は合宿状態で寝るスペースが限られてるので、いつも息子はMarieの実家、私たちはMarie-Franceのところに泊まることにしている。彼女は雑誌のジャーナリストで、マリークレールなどのインテリア関係の仕事をしていた。なるほどのセンスのよさだ。家中、ステキなアンティークに囲まれ、どれもこれも欲しいものだらけ。春暖かくなってから寒くなる10月までの間、自分たちも暮らす家の２部屋を貸しているのだ。奇遇にも初めての客が私たちだったということもあってか、すぐに仲良くなった。一緒にアンティークショップに出かけたり、朝市に連れて行ってもらったり、友達Marieの家族も交えてApéro(アペロ)を楽しんだり。
　
　最後に行った年、初めて家族３人で泊まった。なぜだったかは覚えていないのだが、、Marie-Franceは「友達だから、宿泊代はいいから」と言ってくれた。何だか気持ちがうれしすぎて、泣いちゃったのを覚えている。しばらく行けていないけど、手紙が時々届く。『今度はいつ来るの？』と書かれてあるのが、ほんとにうれしい。Chambres d'hôtesはアットホームで、フランス人の生活もちょこっと垣間見えたり、泊まってる人とも仲良くなれたり、楽しいことがいっぱいなのでおすすめで～す。

　

Morlaixの夏祭り

　田舎で過ごすヴァカンスの楽しみのひとつに夏祭りがある。村や街ごとに開催される、いわゆる盆踊りや花火大会と同じ感じだ。
　Morlaix(モルレー)の夏祭りは5日間ほど続き、人で溢れかえる。夕方から日付が変わるころまで大盛り上がりだ。ミュージカル風のお芝居だったり、町を練り歩くお笑いパフォーマンスだったり、参加できるゲームだったり、プログラムを手にいろいろ見て回るのも楽しい。あちこちで伝統的なダンス(ちょっとしたフォークダンスみたいな)を踊る輪がいくつもでき、そこにいるみんなが家族や友達のような、そんな錯覚におちいる。出店もたくさん出ていて、夏祭りの定番中の定番、ムール貝やFrites(フリット)、Bretagne名物、そば粉で作ったガレットを食べるのも楽しみ。あ～、世界中どこでもお祭りってやっぱり楽しいな。

MarieのBretagneのお家

　友達Marieの実家はMorlaix(モルレー)から車で10分、Plougasnou(プルガノー)の中心地からほど近い場所にある。絵本に出てきそうな、何ともかわいらしいお家だ。小さい頃、お父さんの仕事の都合でアフリカで育ったMarieは、帰国してからParisへ出るまでここで育った。

　長期休暇や夏のヴァカンス時期になると、いろんなところからみんなが集まってくる。Marieの家族、Bruxelles(ブリュッセル)に住む姉妹家族、子どもたちの友達もパリからやってくる。そのうえ、私たちも加わるとちょっとした合宿状態だ。広い庭でサッカーをしたり、ハンモックで昼寝したり、テラスでお茶したり、それぞれがそれぞれの時間を過ごす。フランスの友人とのヴァカンスはとっても心地よい。つかず離れず、でもおいしいものを食べるときや楽しいことをするときは一緒。これは普段のつきあい方にも共通している。気を遣わないから楽ちんだ。

Plougasnou

　Bretagne(ブルターニュ)にはBreton(ブルトン)という昔ながらの文化が残っている。言語もそのひとつだ。このあたりにはPlouがつく地名がたくさんあるのだが、PlouはBreton語で村という意味らしい。フランスの小さな村の中心は遠くからでもすぐわかる。小高い丘に建物が集まっていて、教会の十字架が空に向かって伸びている、そこが村の中心だ。どんな小さな村にもBoulangerie(ブランジュリー)やTabac(タバ) いわゆるタバコ屋さんが一緒になったcaféがある。フランス人になくてはならないこのふたつは大体あるものだ。

　Plougasnou(プルガノー)の中心から歩いてすぐのところに海は広がっている。Bretagneの海は青くて深いというより、白くて広い。海の水も冷たい。でも、パリに住む人にとってヴァカンス＝海、水着という図式はできあがっているので、どんなに肌寒くても浜辺に寝転んで肌を焼く。バゲットにハム、サラダ、ポテチを持ってピクニック気分がフランス人流。あと、ゆでたまごを持って行く人も多いな。

Bretagne

　
　フランスの田舎でどこが一番好き?と聞かれると困ってしまう。それぞれの地方のよさがあり、文化や言葉もそれぞれ違っていてどこへ行っても楽しい。でも一番落ち着くところはBretagne(ブルターニュ)かもしれない。大好きな友達、Marieの実家がある。私たちも何度も夏のヴァカンスをそこで過ごした。

　Bretagneはフランスの北のほうに位置し、夏でも涼しい。天気が変わりやすく、晴れていたのに急に雨が降り出し、上着を着ないといられないってことも多々ある。でもそんな気候にもかかわらず、夏にはフランス各地からヨーロッパ中から、ヴァカンスを楽しむために人々が集まってくる。Marieの実家はMorlaix(モルレー)からほど近い、Plougasnou(プルガノー)という村のそばにある。