Mylène Farmer

　フランス人の友達によく言われる。「今、これが日本で流行っているって、ほんと?」「フランスでも大人気でしょ?」「うーん」この温度差は常にある。どこそこのチョコレートだったり、何とかっていうチーズだったり。いや、もちろんフランスでも売られているし、そこそこ人気もあるけど、日本ほどの知名度はないらしい。これは人にも言えると思う。日本とフランスで知名度の高い人は違う。日本で映画が公開されたからとか、誰かの歌をカヴァーしたとか、そんな理由で名前と顔が一致するからってこともある。
　日本でフレンチポップ、ボサノヴァを歌い、日本の曲もカヴァーする女性シンガーも、フランスだと知っている人はあまりいない。少なくとも私の友達には知っている人はいなかった。日本人が作り上げた、虚像というものが少なからずあるのは否めない。でも、それが悪いワケでも何でもないんだけど。。

　フランスで絶大な人気を誇る、Mylène Farmer(ミレーヌ ファルメール)というアーティストがいるけど、日本ではほとんど無名だ。もうすでにアラフィフの彼女だけど、いまだにヨーロッパ圏でも人気があるらしい。デビュー当時、マイケル ジャクソンばりのPVだったり、マドンナ顔負けのステージで人気を集め、フランスでは異色の存在だ。たぶん、フランス人なら誰でも知っている、そんなミレーヌ ファルメール。
　ちなみに私もあまり好きでないのだが、好きとか嫌いとかを除いて、ほんとのフランスを切り取って知ることの出来るひとりだと思う。

最近のお気に入り

　さて、今朝はフランスの音楽を聞きながら仕事に備えているが、なかなかノリノリにはなれない。下手すれば眠くなる曲調が多く、大好きなRapですら、テンションをあげるにはもう一押しといったところだ。まぁ、それがフランス映画同様、フランス音楽のいいところなのだが。。声を張り上げて歌うといった曲が少ない。語りかける、自問自答する、そんな曲はどっぷり何かに浸りたいときには打ってつけだ。

　最近のお気に入りはVanessa Paradis(ヴァネッサ パラディ)の『Love Songs』というアルバム。買って聞いてから、しばらく寝かせておいたのだが、最近、フランス語にどっぷり浸かりたいときに聞いている。Serge プロデュース『Variations Sur Le Meme T'Aime』のLou Reedをカヴァーした『Walk On The Wild Side』も、若かりし頃、ライブも観に行ったレニー クラヴィッツがプロデュースした『Be my baby』これも名曲揃いで好きだけど、フランス語で歌う、貫禄のある今のVanessaはかっこいいと思う。しかも、このアルバム、Benjamin Biolayのプロデュースと聞けば納得だ。惹かれる音楽にはやっぱり理由があるのだ。
　話は変わるが、Vanessaの前歯のすきっ歯が気に入っているのは、私だけだろうか? 20年くらい前に引退したテニスプレーヤーのYannick Noah(ヤニック ノア)も笑うと前歯のすきっ歯がなかなかチャーミングだった。Marieの娘、Aliceもそうだ。フランス人にはすきっ歯が多い、不思議だ。。何だか元気になってきた。

フランスの音楽

　フランスの音楽と言えば、やはり真っ先に浮かぶのは、Serge Gainsbourg(セルジュ ゲンズブール)だろうか。どこかで一度は耳にしているだろうし、一度耳にするとなかなか忘れられない、そんなセルジュの曲。若かりし頃のJane Birkin(ジェーン バーキン)のジャケットもかわいい『histoire de melody nelson』やキャベツ頭男のジャケット『L'homme à tête de chou』は特におすすめだ。
　セルジュの再来と言われたBenjamin Biolay(バンジャマン ビオレ)もすっかり大御所の風格さえ漂わせているこの頃だが、初期のころのアルバムがすごくよい。でも私にとって、フランスの音楽を語るのにはずせないのは、Rapだ。日本ではあまり知られていないが、往年のラッパー、MC Solaar(エムセー ソラー)は哲学的な言葉を駆使するアーティストだし、一時期はまったAlliance ethnik(アリアンス エスニック)はその名の通り、エスニック的な要素もある曲調とPVのかっこよさで大好きだった。
　
　そして、今は『EI SABIO』。なんと、Marieの息子、Xavierがデビューしたのである。小さい頃から知っているので、何とも言えない気持ちだが、これがまたけっこう私の好きなはまる曲なのだ。Bolivieのアーティストと組んで、フランス語とスペイン語のRap、これがまたいい。
　『Los perros de la calle 』のアルバム『Entre chiens et nous』
　興味のある方はぜひ!!!